Conférence « La numérisation, qu’es acò ? »
Par Guillaume Véran
Le Collectif Prouvènço a signé un partenariat de 5 ans avec la Bibliothèque Nationale de France. Ce qui fait de l’Observatoire de la langue et de la culture provençales un pôle associé pour le signalement et la numérisation des manuscrits et imprimés en langue provençale. Diverses missions menées sur l’ensemble de la région mettent ainsi en valeur des fonds patrimoniaux peu connus.
Le « signalement » consiste à mettre en lumière ces documents et ces archives à destination des chercheurs. Leur numérisation permet leur préservation et une plus grande diffusion.
Guillaume Véran, en qualité d’historien, est chargé de cette tâche. Lors de cette conférence, il dévoilera le détail de ce travail, avec pour illustration celui effectué auprès du Musée Paul Arbaud à Aix-en-Provence, première mission effectuée dans le cadre de ce partenariat Observatoire/BNF. L’occasion de découvrir lors de cette conférence quelques trésors méconnus de la langue provençale…
Conférence dans le cadre du Forum du Collectif Prouvènço, dimanche 19 avril 2026, à 10h30
Salle Rescontre, Espace Agora-Alpilles, 5 avenue des Alpilles 13520 Maussane-les-Alpilles
Counferènci « La numerisacioun, qu’es acò ? »
Pèr Guihaume Veran
Lou Couleitiéu Prouvènço a signa uno assouciacioun de 5 an emé la Biblioutèco Naciounalo de Franço. Es coume acò que l’Óusservatòri de la lengo e de la culturo prouvençalo devèn un pole assoucia pèr lou signalamen e la numerisacioun di manuscri e empremit en lengo prouvençalo. Mant uno messioun menado sus l’ensèn de la regioun meton coume acò en valour de founs patrimouniau gaire couneigu.
Lou « signalamen » revèn à metre sus lou pountin aquésti doucumen e aquéstis archiéu pèr de cercaire. Sa numerisacioun permet soun aparamen e un mai grand espandimen.
Guihaume Veran, coume istourian, es carga d’aquéu pres-fa. Dóu tèms d’aquesto counferènci, parlara d’aquéu travai pèr lou menut, emé pèr l’ilustra aquéu mena de-vers lou Musèu Pau Arbaud à-z-Ais-de-Prouvènço, proumiero messioun facho dins lou cadre d’aquesto assouciacioun Óusservatòri/BNF. L’óucasioun de descurbi dóu tèms d’aquesto counferènci quàuqui tresor descouneigu de la lengo prouvençalo…
Counferènci dins lou debana dóu Forum dóu Couleitiéu Prouvènço, dimenche 19 d’abriéu 2026, à 10 ouro e miejo, Salo Rescontre, Espace Agora-Alpilles, 5 avengudo dis Aupiho 13520 Maussano-lis-Aupiho.
