Pour la deuxième année consécutive et toujours dans le cadre de l’événement « Salon en Prouvènço » du 22 avril au 1er mai, la ville et l’Observatoire de la langue et de la culture provençales renouvellent leur partenariat.

Les amateurs de langue provençale, qu’ils soient débutants, intermédiaires ou experts, sont donc conviés à venir tester leurs connaissances en matière de grammaire, d’orthographe et de conjugaison le 22 avril à 10h au sein même du Château de l’Empéri où s’asseyaient jadis les élèves du collège du même nom. Pour autant, aucune pression pour cette épreuve bon enfant accessible à tous où chaque participant se verra récompensé d’un petit lot.

Cette dictée vient rappeler que le provençal « mistralien » est la langue d’un territoire, et en l’occurrence celui du pays salonais. La graphie codifiée par Frédéric Mistral sera donc de rigueur pour cette épreuve déclinée selon trois niveaux : débutant, intermédiaire, confirmé.

La dictée est concoctée par Céline Reyre, ancienne professeure de provençal au sein de l’Education nationale, qui a exercé, entre autres, au Lycée de l’Empéri. Elle sera assistée de Myriam Mayol, présidente de l’association Salon, Patrimoine et Chemins, co-auteure du livre Les estives de Salon-de-Provence, animatrice de cours de provençal au sein de l’Eissame ;  Marie-France Chastan, animatrice de cours re provençal et anciennement au collège de Pélissanne ; Jean-Michel Eymin salonais de naissance, membre des associations locales (Eissame et Salon, Patrimoine et Chemins); et Marc Salanié, alias « l’estrangié », féru de culture provençale et diplômé de l’Université d’Aix-en-Provence ayant étudié avec Emmanuel Desiles. La remise des prix se déroulera à 12h30, suivie d’un verre de l’amitié.

Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes auprès de l’Office de Tourisme de Salon-de-Provence, alors n’hésitez pas, inscrivez-vous !

Programme de la matinée :

9h30 – Accueil des participants autour d’un café

10h00 – Début de l’épreuve

11h00 – Corrections

12h30 – Remise des prix et verre de l’amitié